Yoon A!
Kau dilarang melintas. Berbahaya.
Temanku ada di sana.
- Namun, itu berbahaya. - Aku tak peduli! Minggir!
Yoon A!
Dong Goo!
Apa yang kau lakukan di sini? Ada apa?
Dong Goo, ada apa?
Apakah kau terluka?
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Dong Goo, bisakah kau melepaskan tanganku?
Dong Goo.
Apakah kau datang karena kau khawatir kepadaku?
Aku mengkhawatirkan tetangga kita dan menemukanmu di sini.
Kenapa kau memelukku?
Itu...
Aku memeluk orang ketika aku khawatir.
Nyonya!
Apa kau baik-baik saja?
Tuan Kang, ada apa?
Tuan Kim, kau baik-baik saja?
Pak Polisi, aku minta maaf telah mengganggumu bekerja.
Pak Pemadam Kebakaran!
Terima kasih atas pengabdian kalian!
Astaga.
Kau mengira jantungmu berdetak kencang karena takdir.
Hentikan. Ini saja aku sudah khawatir.
Soo A, apa yang terjadi?
Aku memecahkan piring dan terluka.
Kau harus lebih berhati-hati.
Di mana Dong Goo?
Dia tiba-tiba keluar dari sini, seperti orang gila.
Mungkin terjadi sesuatu.
Ya, tahukah kalian supermarket terbakar?
- Apa? - Apa?
- Supermarket langganan kita? - Ya.
Yoon A pergi ke sana beberapa saat yang lalu.
Semoga dia baik-baik saja.
Yoon A pergi ke sana?
Telepon dia.
Cepat.
Kami sudah pulang.
Yoon A, kau baik-baik saja?
Aku dengar supermarket terbakar.
Aku baik-baik saja.
Kebakarannya pasti telah terjadi saat aku mampir ke tempat ayam goreng.
Begitu? Syukurlah.
Dong Goo, Soo A bilang kau tiba-tiba keluar, seperti orang gila.
Apa kau mencari Yoon A?
Tidak.
Aku melihat tetangga kita di TV dan menjadi khawatir.
Aku berteman baik dengan ketua asosiasi penyewa.
- Sejak kapan? - Apa?
Sejak lama.
Aku khawatir sahabatku mungkin mengalami sesuatu!
Tidak, ayolah!
Aku pasti sangat menyukainya.
Tidak!
Dong Goo, ayo kita makan ayam goreng tepung.
Tidak, terima kasih.
Aku tidak ingin makan ayam goreng tepung.
Ayolah.
Keluarlah dan makan sedikit.
Aku bilang aku tidak mau.
Maka aku akan menyisakannya untukmu, kau bisa memakannya nanti, ya?
Tidak! Aku benar-benar sudah gila.
Kenapa dia memegangku?
Kenapa aku memeluknya?
Celaka.
- Aku tadi mau memakan itu. - Ini milikku.
- Di mana Dong Goo? - Dia tidak mau makan.
Mungkin terjadi sesuatu.
- Dia tadi berselimut. - Apa?
Selimut menutupi dia hingga kepala?
Dia merajuk.
Dia melakukan itu berhari-hari ketika dia merajuk. Jangan khawatir.
Sol bangun.
Kalian makanlah dulu.
Apa yang kau lakukan, Soo A?
Kau sudah memakan paha bawah, kau tidak boleh makan lagi.
Aku tidak suka daging kering.
Kau tidak boleh makan dua paha bawah.
Apa kau tidak punya malu?
Jangan berteriak! Itu hanya paha bawah.
Aku tidak menginginkannya sekarang.
- Jangan memakannya kalau begitu. - Aku akan memakannya.
Lihat dia membawa ayam itu ke kamarnya.
Dia itu melebihi tak tahu malu.
Ya, Seo Jin.
Aku harus membayar tagihan kartu kreditku.
Bisakah aku meminjam uang kepadamu?
Aku tidak punya uang.
Kau pasti merasa sangat bangga.
Apa yang kau tonton?
Bukankah itu video mukbang?
Kenapa kau menonton omong kosong itu?
- Ini seru. - Seru?
Aku tidak mengerti orang yang membuat video mukbang.
Kenapa mereka menunjukkan apa yang mereka makan?
Menyedihkan.
Menyedihkan?
Apa kau tahu berapa penghasilan para pemandu siaran (BJ) ini?
Yang populer menghasilkan $100 juta per tahun.
Sebanyak $100 juta?
Mereka hanya makan, tapi menghasilkan $100 juta?
Ya, $100 juta.
Sebesar $100 juta.
Di mana laptop Doo Sik?
Hei, Doo Sik. Di mana laptopmu?
Kenapa kau?
Beberapa pria mengganggu Mal Eum.
Terus?
Kau berkelahi? Kau?
Aku menjadi sangat marah ketika melihat Mal Eum menangis.
Aku tidak tahu kenapa aku melakukan itu.
Sudah jelas. Kau melakukannya karena kau menyukai gadis itu.
- Kau pikir begitu? - Tentu saja.
Tidak ada pria yang rela dipukuli demi wanita yang dia tidak suka.
Kau harus memberi tahu dia perasaanmu.
Beri tahu dia?
Aku tidak bisa melakukan itu. Ini terlalu awal.
Doo Sik, cinta itu tergantung waktu.
Kalian dapat saling merindukan dalam satu detik.
Bagaimana jika seseorang merebut dia selagi kau ragu-ragu?
- Apa yang akan kau lakukan? - Apa?
Itu tidak boleh terjadi.
Joon Ki, bagaimana cara memberitahunya?
Mudah.
Katakan kepadanya dengan lugas dan tegas.
- Paham? - Lugas dan tegas?
Katakan lebih terperinci.
Dasar kau amatir.
Begini.
Pernah ada seorang pria bernama Lee Joon Ki.
Ini gayanya.
Ketika dia menemukan seseorang yang dia sukai,...
...dia hanya maju.
Dia terus maju, terus-menerus.
Lalu, kelak dia akan bertemu gadis itu karena Bumi bulat.
Terus berjalan, lalu berdiri di depannya seperti ini.
Lalu, apa yang kau lakukan?
Bersikaplah jantan.
Pegang pergelangan tangannya.
Dorong dia ke dinding.
Lalu, katakan kepadanya.
Bagaimana? Seperti ini.
Karena itu hari yang buruk...
Karena itu adalah hari yang baik...
Maafkan aku.
Aku mencintaimu.
Apa aku menyukaimu?
Apa yang sedang kalian lakukan?
Apa kalian berdua berpacaran?
Tidak, tentu saja tidak.
Jangan konyol.
Lanjutkan apa yang kalian lakukan.
Kau dapat berpacaran atau menikah...
Terserah...
Apa artinya ini?
Apa yang kau bicarakan?
Teruslah maju.
Kapan mereka akan tumbuh dewasa?
Aku sudah punya banyak masalah.
Selamat pagi, Dong Goo.
Jadi, apakah kau mudah terkejut?
Aku tidak terkejut.
Apa kau lapar?
Aku akan memanaskan ayam goreng. Tunggulah.
Apa aku menyukainya?
Kenapa?
Dia selalu tak becus. Dia juga tidak cantik.
Dia tidak imut-imut...
Dia imut-imut.
Sangat imut-imut.
Apa dia selalu seimut-imut ini?
Kenapa kau menatapku?
Aku tidak menatap. Jangan konyol.
Kenapa kau terus meneriakiku?
Apa kau marah kepadaku?
Tidak.
Lalu, ada apa?
Apakah...
Apa karena noda di tas kameramu?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Itu ulahmu?
Aku tak sengaja meneteskan saus ke tas itu saat sedang memasak.
Tidak apa-apa. Bukan karena itu.
Lalu, apakah karena tutup lensa rusak?
Bagaimana kau tahu...
Apa itu perbuatanmu juga?
Aku menginjaknya saat aku menyeka saus itu.
Maafkan aku, Dong Goo.
Maafkan aku, ya?
Maafkan aku, Dong Goo. Aku minta maaf.
- Maafkan aku. - Aku bilang aku tidak marah kepadamu!
Dong Goo!
Bagaimana ini? Dia pasti sangat marah.
Dia imut-imut.
Dia sangat imut-imut.
Aku hampir memaafkannya untuk hal-hal yang bahkan dia tak lakukan.
Bagaimana dia bisa terlihat amat imut bahkan ketika dia meminta maaf?
Kau mengagetkanku.
Dong Goo, apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Ayo kita mulai membersihkan.
Apa yang terjadi dengannya?
Kenapa wajahnya amat merah?
Joon Ki.
- Boleh aku memakai pisau cukurmu? - Ya ampun.
Kau selalu menggunakan pisau cukurku.
Punyaku rusak.
Ada di sana.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang syuting mukbang.
Aku harus membayar tagihan kartu kreditku.
Kau ingin mendapatkan uang dengan melakukan mukbang?
Tidak semua orang bisa melakukannya.
Jangan khawatir. Aku bisa makan banyak.
Kenapa tak ada yang masuk? Aku mulai cemas.
Seseorang masuk!
Halo, OKB Gangnam.
Aku BJ paling tampan di dunia mukbang.
Aku BJ Jun!
Diam dan makan saja.
Baiklah.
Kau cepat marah.
Memangnya dia pikir dia itu siapa?
Baik, OKB Gangnam.
Aku akan mulai memakan ayam goreng ini sekarang.
Enak sekali.
Ini amat renyah.
Kau payah melakukan hal ini.
Ini kali pertama aku syuting mukbang.
Aku akan mencoba membuatnya terlihat lebih membangkitkan selera.
Enak.
Dong Goo, bagaimana tadi pekerjaanmu?
Dong Goo? Dong Goo!
Kenapa dia?
- Sepertinya dia marah kepadaku. - Apa?
Aku menumpahkan saus ke tas kameranya...
- ...dan aku merusak tutup lensa. - Apa?
Kau harus lebih berhati-hati.
Dia sangat menghargai barang miliknya.
Benarkah?
Bagaimana ini?
Apa ada cara untuk membuatnya tak marah kepadaku?
Aku tak tahu
Benar, Ada satu cara.
- Apa itu? - Bertingkah imut-imut.
Dia tampak tangguh, tapi dia tak tahan saat para gadis bersikap imut-imut.
Bertingkah imut-imut?
Aku bahkan tak bisa melihatnya lagi.
Dia amat imut-imut.
Dong Goo.
Yoon A menyesal.
Tolong maafkan aku.
Ya? Tidak...
Ya, Tuhan.
Ada apa dengannya?
Itu jelas karena kau tak imut.
Dia mudah dibuat senang.
Kau payah bertingkah imut.
Benarkah?
Aku tadi mengerahkan yang terbaik.
Mungkin aku tak cukup imut.
Dia amat imut.
Bahkan gaya bicara bayinya imut.
Jantungku hampir berhenti ketika dia mengguncangkan bahunya.
Ya ampun.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak, aku...
Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
Tidak ada.
Ada apa dengannya?
Bagaimana perasaanmu?
Lihatlah bibirmu.
Semuanya pecah-pecah.
Para bajingan itu...
Aku tak apa-apa.
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Kita mulai syuting film besok.
Kau akan sibuk, ya?
Ya, mungkin.
Sepertinya aku berolahraga berlebihan di pusat kebugaran.
Pusat kebugaran? Yang mana?
Namanya Krav Maga.
Itu sangat menyenangkan.
Krav... Begitu.
Aku harus memberitahunya perasaanku, tapi aku tak bisa memberanikan diri.
Jadilah lugas dan tegas.
Ayo kita lakukan.
Mal Eum!
Ya?
Maafkan aku! Doo Sik, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Namun, apa itu tadi?
- Bagaimana kau bisa melakukannya? - Itu adalah Krav Maga.
Ini seni bela diri praktis.
Won Bin melakukan ini dalam filmnya.
Krav Maga adalah seni bela diri? Bukan sesuatu seperti Pilates?
Kau seharusnya tak menggenggam lenganku seperti itu.
Tubuhku otomatis bereaksi.
Aku paham.
Halo.
Ya, aku akan segera pergi ke sana.
Dah.
Aku harus pergi ke acara jumpa penggemar. Maafkan aku.
Jumpa penggemar? Kau punya jumpa penggemar?
- Boleh aku ikut? - Apa?
Itu agak...
Ada yang harus kukatakan kepadamu.
- Ini dia. - Baik.
Bersenang-senanglah dalam acara jumpa penggemarmu.
Aku akan menunggu di kafe.
Tuan Bong?
Halo, Tuan.
Apa yang membawamu kemari?
- Untuk jumpa penggemar Cherry? - Apa?
- Tidak, aku... - Selamat datang.
Ayo masuk. Aku akan memberimu kursi terbaik.
Tidak, sebenarnya aku...
Kita akan memulai acara jumpa penggemar dengan Cherry.
Mari kita sambut Cherry dengan sorakan nyaring!
Cherry!
Apa kalian melihat tulang ini?
Satu ayam tan...
Satu ayam tandas.
Berikutnya.
Sebelum aku makan ayam goreng kedua ini,...
...kalau ada yang mau melemparkan permen bintang kepadaku, silakan.
Saatnya permen bintang!
Baik, tak ada permen bintang. Tidak apa-apa.
Aku akan mulai memakan ayam goreng keduanya.
Tunggu. Kenapa kau menyingkirkan itu?
Ini?
Ini adalah tulang ayam yang tak bisa aku makan.
Makan tulangnya juga.
Jika kau melakukannya, aku akan memberimu 100 permen bintang.
Jika aku memakan tulangnya,...
...kau akan memberiku 100 permen bintang?
Hei, aku sedang siaran.
Hei, kenapa kau mempertimbangkan usulan itu?
- Kau sungguh akan memakan tulangnya? - Tentu saja!
Seratus permen bintang sama dengan $10.000.
Namun, kau tak bisa memakan tulang ayam.
Aku harus membayar tagihan kartu kreditku.
Aku rela memakan bulu ayam agar tak menunggak kartu kredit.
- Kau bisa mati! - Lepaskan aku.
Maaf membuat kalian menunggu.
Seseorang yang berbulu menggangguku.
Baik. BJ Jun akan mulai memakan tulang ayam sekarang.
Aroma dari kalsium dan magnesium. Aku bahkan sudah merasa lebih sehat.
Baiklah. Ini dia.
Gila. Dia benar-benar memakan tulang ayam.
Bagaimana dia bisa makan tulang ayam?
Dia orang dewasa. Tidakkah dia malu?
Kawan-Kawan, mari kita belajar giat agar tak menjadi seperti dia.
Lihat.
Aku menelannya. Silakan lihat.
OKB Gangnam, beri aku permen bintang.
Baik.
Seratus bintang!
Terima kasih.
Tuan OKB Gangnam, terima kasih, Tuan!
Aku mencintaimu! Permen bintang!
Dia akan mendapat masalah serius.
Hei.
Apa yang sedang kau lakukan, Yoon A?
Sebenarnya...
Dia masih marah kepadamu?
Apa kau sudah melakukan hal yang aku ajarkan?
Tidak, belum.
Kenapa belum? Itu selalu berhasil.
- Ini membuat semua orang tersenyum. - Benarkah?
Baik, aku akan mengirimkan itu kepadanya.
Aku tak bisa makan karena Yoon A.
Ini dari Yoon A. Apa ini?
Kau benar-benar ingin dia memaafkanmu?
Katakan, "Maafkan aku."
Dong Goo, maafkan aku.
- Katakan dengan lebih imut. - Maafkan aku.
- Katakan dengan menggemaskan. - Tolong maafkan aku.
- Bahkan lebih imut. - Tolong maafkan aku.
- Katakan itu dengan berani. - Maafkan aku!
Apa dia marah?
Apa yang dia lakukan?
Aku harus terus siaran.
Apa kau sedang makan ramyeon? Kau pandai memasaknya.
Hei, Dong Goo, itu obatku!
Itu obat jantungku!
- Dong Goo! - Apa itu tadi?
Sepertinya dia masih marah.
Menyerah saja.
Kau payah berakting imut.
Apa aku benar-benar seburuk itu?
Dia amat imut, sangat imut.
Dia manusia atau boneka?
Aku bisa mati karena serangan jantung jika aku tak meminum obat jantung ini.
Kang Dong Goo.
Kau sudah melakukan ini sejak kemarin.
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.
Tak ada yang mau kukatakan.
Ada apa dengan dia?
Tunggu.
Apa dia...
...masih menyukaiku?
Puncak acara hari ini. Waktunya undian.
Mari aku tunjukkan hadiah spesialnya.
- Ini... - Apa itu?
Hadiahnya adalah benda yang dikenakan Cherry...
...dalam film hitnya, Patroli Bikini 3.
Bikininya!
Semuanya, tenang.
Harap naikkan kartu nomor kalian yang diterima saat masuk.
Cherry akan memilih sendiri nomornya.
(Jumpa Penggemar Patroli Bikini 3 Cherry)
Pemenang beruntung yang mendapat bikini Cherry...
...adalah nomor 38!
Siapa yang mendapat nomor 38?
Tidak ada nomor 38?
Nomor 38?
Ulangi!
Dia mendapat nomor 38!
Itu orangnya.
- Ayo naik ke panggung. - Nomor 38!
Selamat. Tepuk tangan meriah untuknya.
Halo! Aku BJ Jun.
Aku akan memakan semua jenis tulang dalam mukbang ini.
Aku sudah menyiapkan berbagai tulang kali ini.
Aku akan mulai dari sini.
Ini adalah tulang ayam.
Ini tulang punggung babi.
Iga punggung sapi.
Tulang ikan rockfish.
Tulang layur.
Inilah tulang-tulang yang akan aku makan kali ini.
Lalu, yang spesial.
Kaki babi!
Aku akan mengesampingkan ini untuk sementara.
Baik, mari kita mulai.
Aku akan makan tulang rockfish yang keras dan tajam ini.
Kita mulai!
Dia gila...
Dong Goo!
Berikan kepadaku. Aku saja.
Aku yang akan melakukannya. Kembalilah ke dalam.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Dong Goo.
Apa kau masih marah kepadaku?
Sudah kubilang aku tak marah kepadamu.
Lalu, ada apa ini? Katakan kepadaku, ya?
Lihat? Kau tak bisa mengatakannya.
Kau marah kepadaku karena kameramu.
Baik, benar!
Aku marah kepadamu karena kameraku.
Namun, aku sudah melupakannya.
Jadi, kau tak perlu khawatir. Paham?
Benarkah?
Sungguh melegakan.
Aku sudah mengkhawatirkan ini selama berhari-hari.
Dong Goo, aku takkan membuat kesalahan lagi...
- Astaga... - Maafkan aku.
Aku sedang pilek.
Tidak apa-apa.
Pakaianmu kurang hangat. Tidak heran kau masuk angin.
Ini adalah mantel terhangat yang aku miliki.
Ini cukup hangat.
Aku lupa. Aku meninggalkan kompor menyala.
Aku akan kembali ke dalam.
OKB Gangnam, terima kasih, Tuan.
Venus Lee Gyein, terima kasih, Nyonya.
Begitu banyak permen bintang untuk tulang rockfish belaka.
Kalian terlalu baik.
Terima kasih.
Terima kasih untuk permen bintangnya, dan sekarang...
...ini tulang terkeras di Bumi.
Aku akan memakan kaki babi.
Aku baik-baik saja.
Mari kita mulai.
Perutku.
Kenapa aku memenangkan bikini itu?
Aku bahkan tak bisa membuangnya.
- Maaf membuatmu menunggu. - Tidak apa-apa.
Dingin, bukan? Minumlah ini.
Terima kasih.
Tadi memalukan, ya?
Maaf. Inilah hidupku.
Tidak perlu meminta maaf.
Sebenarnya, aku tak mau melakukan pekerjaan ini pada awalnya.
Aku dulu syuting drama TV dan film.
Namun, semuanya tak berhasil, dan aku butuh uang.
Aku niatnya hanya akan melakukan satu, tapi malah berakhir di sini.
Apa yang buruk dari hal itu?
Namun, ini bukan impianku.
Aku ingin syuting drama TV dan film seperti dulu.
Sekarang orang hanya melihatku sebagai bintang porno.
Jadi, tak ada yang mau merekrutku.
Kenapa kau tak berhenti sekarang?
Aku terikat kontrak. Jadi, tak ada yang bisa aku lakukan.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Maafkan aku.
Aku terlalu banyak menangis hari ini.
Bukankah kau bilang ada yang ingin kau katakan kepadaku?
Tidak, aku akan memberitahumu lain kali.
Minumlah.
Aku membelinya, tapi bagaimana cara memberikannya?
Yoon A... Tidak!
Aku melihatnya di jalan. Jadi, aku membelinya untukmu.
Tidak! Itu terdengar bodoh!
Apa yang aku pikirkan, membeli ini?
Bagaimana jika dia menyadari...
...aku menyukai dia saat aku memberikan ini kepadanya?
Ada apa? Apa yang sedang terjadi?
Aku membawanya ke unit gawat darurat.
Unit gawat darurat?
Dia sakit apa?
- Jangan katakan kepadanya. - Sebenarnya...
...dia memakan tulang rockfish.
Apa? Tulang rockfish?
Apa kau melakukan mukbang tulang lagi?
Tidak...
Aku akan pergi ke atas dan membereskan kamarmu.
Kenapa aku membeli ini? Astaga.
- Dong Goo, kau ada di rumah? - Apa?
Ya.
Apa yang kau sembunyikan?
Itu...
Yoon A, ini.
Kau amat berat.
- Kenapa begitu ramai di sini? - Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau membeli itu untuk Yoon A?
Tidak.
Aku hendak meminta dia untuk memberikannya kepada Soo A,...
...tapi aku bisa melakukannya sendiri.
Soo A, ini.
Apa ini?
Mantel?
Kenapa kau memberikan ini kepadaku?
Aku pikir itu cantik.
Kawan-Kawan, aku kesakitan.
Bisakah kalian membaringkan aku di ranjang dulu...
...dan membahas hadiahnya nanti?
Maaf.
Ayolah.
Kau amat berat.
Aku lupa mematikan laptop.
Apa ini?
Dia kembali. Sepertinya tadi dia pergi ke rumah sakit.
- Si "Gadis Berkumis" kembali. - Apa ini?
Ada apa? Kenapa kau terkejut?
Lihat ini! Lihat!
- Ada apa? - Ada begitu banyak yang menonton.
Apa ini? Sebanyak 23.400 permen bintang?
- Dua puluh ribu... - Satu permen bintang adalah 100 won.
Itu lebih dari $2 juta.
Ketika aku pergi, hanya ada 200.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Seo Jin.
Bukankah ini kau?
Apa? Kenapa aku harus...
Di mana pisau cukurnya?
Ini dia.
- Apa dia sedang bercukur? - Apa janggutnya asli?
- Ini bisa menjadi legenda. - Siaran ini gila.
- Ini amat lucu. - Dari mukbang ke siaran bercukur?
Apa ini?
Aku mencukur saat disiarkan langsung?
Terima kasih, Chewbacca.
Aku takkan lalai membayar kartu kredit berkat kau.
Bukan itu masalahnya!
Seluruh negeri melihat aku bercukur.
Hei, bagaimana kau akan memperbaikinya?
Aku tak sengaja melakukannya.
Kau seharusnya tak bercukur di meja.
Ada yang masuk.
Aku membelinya, tapi bagaimana cara memberikannya?
Yoon A... Tidak!
Aku melihatnya di jalan. Jadi, aku membelinya untukmu.
Tidak! Itu terdengar bodoh!
Bagaimana jika dia menyadari aku menyukai dia...
...saat aku memberikan ini kepadanya?
Apa? Kenapa?
Tunggu.
Apa yang kau maksud...
...dengan, "Bagaimana kalau dia menyadari aku menyukainya?"
Itu...
- Dong Goo, apakah kau... - Bukan seperti itu.
Apa kau masih menyukai Soo A?
Tidak...
Itu bukti bahwa kau menyukainya.
Tidak, sebenarnya...
Dong Goo, bisa kita bicara empat mata?
Baiklah.
Dia payah sekali.
Kau tahu hubungan kita sudah berakhir, bukan?
Aku tahu.
Aku tahu betul.
- Namun... - Lalu, kenapa kau melakukan ini?
Dong Goo, apakah kau masih menaruh perasaan kepadaku?
Tidak, aku sudah melupakanmu.
Aku akan tidak mengingatmu sekarang.
Aku sudah sangat melupakanmu.
Aku sudah menghapus dirimu.
Jadi, lupakan saja. Dah.
Dong Goo, aku harus berbuat apa kepadamu?
Ini memang cantik.
Dia menyukaiku, tapi dia tak tahu ukuranku.
Dong Goo, apa yang harus aku lakukan denganmu?
Apa yang harus aku lakukan denganmu?
Apa yang harus aku lakukan?
Soo A.
Apa ini sebabnya kau tinggal di sini?
Untuk kembali berpacaran dengan kakakku?
Tidak. Aku memiliki hati nurani.
Aku takkan membiarkan kalian kembali berpacaran.
Lakukan segalanya untuk menolak dia, paham?
Baik.
Soo A.
Kenapa kau ingin bertemu aku di luar?
Sebenarnya, aku sudah memikirkannya.
Namun, aku tak bisa kembali berpacaran denganmu.
Apa kau masih memikirkan itu?
Aku baik-baik saja. Jangan pedulikan aku.
Bagaimana aku tak memikirkannya?
Kau seharusnya terus merahasiakan perasaanmu.
Aku sudah menyiapkan sesuatu untukmu.
Maksudmu apa?
Kencan buta.
Apa? Kencan buta?
Kau menyiapkan kencan buta untukku?
Itu dia. Ye Rin!
Ini Lee Ye Rin.
Ini Kang Dong Goo, teman yang aku ceritakan.
Halo, Soo A bercerita banyak tentang kau.
Halo.
Aku penasaran yang dia katakan tentang aku.
Dong Goo, semoga berhasil.
- Melakukan apa? - Aku akan pergi.
Soo A, ke mana kau mau pergi?
Soo A.
Aku pulang.
Hei.
Kenapa kau pulang secepat ini? Bagaimana dengan Ye Rin?
Kami mengakhiri kencannya sedikit lebih awal.
Begitu? Bagaimana jalannya?
Apa kau mengajaknya berkencan lagi?
Apa?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Aku melihat fotonya. Dia benar-benar tipemu.
Tampilan fisiknya memang kesukaanku.
Namun, bagaimana mengatakan ini?
Aku suka wanita cerdas.
Dia memang cerdas.
Dia lulusan Universitas National Seoul dan berkuliah di Harvard.
- Dia anggota Mensa. - Benarkah?
Dia cantik dan cerdas, tapi dia tak lucu.
Dia seorang pelawak. Dia seorang pelawak profesional.
Dia lucu.
Benarkah?
Namun, kau tahu?
Aku tak merasakan dia ditakdirkan untukku.
Diam.
Itu karena Soo A, bukan? Kau masih terpaku kepadanya, bukan?
Tidak, aku tidak begitu!
Lalu, kenapa kau tak mengajaknya untuk kencan kedua?
- Permasalahannya adalah... - Dong Goo.
Kenapa kau melakukan ini? Kenapa kau membuatku menderita?
Bukan itu yang aku lakukan.
Baik, aku akan mengajaknya berkencan lagi.
Lakukan di sini agar kami bisa melihatnya.
Apa?
Baik.
Aku akan melakukannya.
Aku melakukannya sekarang.
Aku memintanya untuk membantu kita membersihkan. Di mana dia?
Soo A, kenapa kau tak turun...
Aku sedang merapikan pakaian yang aku tak pakai lagi.
Ini bukan merapikan. Ini berantakan.
Dong Goo membelikan mantel itu untukmu, ya?
Ya. Namun, itu agak kecil...
...dan aku tak bisa membuangnya.
Apa kau mau?
Benarkah?
Mari kita coba.
Ini terlalu kecil.
Yoon A, apakah kau ingin mencobanya?
Aku? Tidak, terima kasih.
Ayo, coba saja.
Ayolah.
- Ini pas denganmu. - Benar.
Untukmu saja.
Tidak, Dong Goo memberikan ini kepadamu.
- Aku tak apa. - Itu benar.
Entahlah.
Kenapa kau memiliki begitu banyak barang?
Bukankah itu Moore Moosh?
Ini memang Moore Moosh.
Moore Moosh? Apa itu?
Apa kau tak tahu? Itu merek mewah.
Koleksi lawas Moore Moosh 2017 F/W ini...
...dipakai oleh setiap selebritas,
...termasuk Song Hye Kyo, Jun Ji Hyun, Kim Tae Hee.
Ini koleksi terlaris musim ini.
Kenapa kau tak memakainya?
Itu bukan gayaku. Apa kau menginginkannya?
Benarkah?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kau tak perlu membersihkan. Istirahat saja.
Aku akan membersihkan semua. Aku mencintaimu.
- Semua Moore Moosh-nya untukku, ya? - Tentu.
Kenapa kau melakukan ini, Pak?
Kenapa kau menambahkan adegan ini bahkan tanpa berbicara kepadaku?
Nyalakan lampunya.
Apa ini syuting pertamamu?
Kenapa kau begitu menyulitkan?
Jika kau terus melakukan ini, aku tak bisa berakting dalam film ini.
Apa kau menolak untuk syuting adegan ini?
- Maka bayar biaya penaltinya. - Apa?
Jika kau tak bisa membayar penalti pelanggaran kontraknya,...
...tutup mulutmu dan lakukan adegannya.
Jadi, apakah kau melakukan adegan itu atau tidak?
Aku butuh menghirup udara segar.
Berdiri.
- Doo Sik. - Berdiri.
Apa yang sedang kau lakukan?
Ke mana kita mau pergi?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau bilang tak ingin melakukan ini lagi.
Maka jangan melakukannya.
Jangan memaksakan diri melakukan sesuatu yang kau tak mau melakukannya.
Lakukan hal-hal yang ingin kau lakukan.
Aku tak bisa melakukan itu. Aku sudah menandatangani kontrak.
Aku akan mengurus itu. Pulanglah.
Aku akan membereskan semuanya dan menghubungimu nanti.
Doo Sik!
Tuan Bong, apa yang baru saja kau katakan?
Cherry tak bisa membuat filmnya?
Betul. Jadi, jangan menghubungi Cherry...
Maksudku, Mal Eum lagi.
Dia tak bisa melakukan itu.
Apa kau akan membayar kompensasi pelanggaran kontrak...
...dan uang muka untuk agensi kami?
Ya, aku akan membayarnya.
Berapa semuanya?
Sebesar $40 juta!
Ya Tuhan. Ini gila. Aku memang idiot.
Lihatlah!
Bagaimana menurutmu?
Hei, kau terlihat seperti pengemis.
Apa kau sudah menyerah mencari pekerjaan...
...dan memutuskan untuk mengemis demi mencari nafkah?
Pengemis?
Semua ini merek mewah.
Ini koleksi lawas Moore Moosh 2017 F/W.
Moore apa?
Lupakan. Kau tak tahu apa-apa tentang mode.
Lupakan. Aku mau pergi ke perpustakaan.
Ya, pakailah baju hangat.
- Hei, Doo Sik. - Hei.
Kau terlihat seperti pengemis yang berpakaian hangat.
Kenapa kau membawa jaring bombai?
Ini bukan jaring bombai. Ini adalah Moore Moosh 2017...
Moore apa?
Lupakan. Aku capai berbicara dengan kalian berdua.
Kalian tak tahu apa-apa tentang fashion.
Kau terlihat seperti seorang pengemis.
Di mana dia mendapatkan pakaian jelek itu?
Jika dia membawa kaleng kosong, dia akan menjadi pengemis.
Benar. Pengemis itu bukan yang penting saat ini.
Aku membuat kesalahan besar.
Kesalahan? Kesalahan macam apa?
Apa? Kau harus membayar biaya penalti Mal Eum?
Ya. Aku merasa kasihan kepadanya. Lantas itu terjadi begitu saja.
Namun, tetap saja, kau seharusnya tak melakukan itu!
Aku tak tahu penaltinya sebesar itu.
Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku menghubungi rentenir?
Mereka tak mudah memberikan pinjaman kepada semua orang.
Terutama kepada pria pengangguran, seperti kau.
Lalu, apa yang harus aku lakukan? Ini gila.
Mungkin ada sebuah jalan
Ada sebuah cara? Apa itu?
Tempat ini sama.
Apa ini? Balap sepeda?
Bukankah ini ilegal?
Apa yang kau bicarakan? Tempat ini punya izin.
Hanya ini jalan untuk menghasilkan uang besar dengan cepat.
Benarkah?
Namun, tak ada jaminan kita akan menang besar.
Aku punya cara.
Pernahkah kau mendengar tentang Dewa Sepeda?
Dewa Sepeda?
Dia selalu memilih yang menang.
Di mana dia hari ini?
Itu orangnya.
Jadi, jika kita mengikutinya,...
...kita akan memenangkan uang dengan mudah.
Bagaimana kita mengetahui apa yang dia pilih?
Aku punya cara.
- Ikuti aku. - Apa?
- Apa yang sedang kau lakukan? - Berdiri saja di sini.
- Kenapa? - Jangan ribut.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku minta maaf, Pak. Temanku mabuk.
Jangan minum-minum sebelum datang ke sini.
Silakan.
Maafkan aku.
Kenapa kau mendorongku?
Aku melihat apa yang dia pilih.
Benarkah? Mana yang dia pilih?
Pertaruhkan semua yang kau punya pada yang satu ini.
- Aku harus pergi ke toilet. - Kenapa?
Setelah sakit karena makan tulang ikan, perutku selalu mulas.
Aku akan cepat. Pertaruhkan segalanya pada yang ini.
Cepat.
Dong Goo, apa kau mau pergi berkencan?
Ya.
Selamat bersenang-senang.
Beli makanan lezat untuk Ye Rin.
Soo A, bolehkah aku tak pergi berkencan kali ini?
Kenapa? Apa...
Apa karena aku?
Tidak. Karena jarang ada tamu, aku tak punya uang banyak.
Lalu, kupikir aku seharusnya tak berkencan dengan situasiku.
- Kupikir... - Aku datang.
Ye Rin.
Kenapa kau ada di sini?
Berkencan di luar itu amat mahal.
Jadi, aku pikir kita bisa membuat makanan enak di rumah.
Aku akan membuatkanmu makanan enak.
Di mana dapurnya?
Tidak...
Ada di sini. Ikuti aku.
Lihat? Dia amat perhatian.
Jadi, jangan khawatir tentang uang, dan berkencanlah dengannya.
Baik.
Dia amat perhatian.
Aku terkesima.
Kenapa kau lama sekali? Ini sudah dimulai.
Maaf. Aku sedang sakit perut.
Kau membeli tiketnya, bukan?
Ya, di sini.
Layar mana yang harus aku lihat?
Yang itu.
Doo Sik.
Aku bilang untuk bertaruh nomor satu dan sembilan, bukan satu dan enam.
Apa yang kau bicarakan? Kau menulis nomor enam dan satu.
Apa?
Doo Sik! Kau memegangnya terbalik.
Ini adalah sisi kanan atas. Seperti ini, Idiot!
Kau seharusnya memberitahuku sebelumnya.
Kau mengacaukannya!
Ini tak bisa dipercaya.
Lalu, apa yang kita lakukan?
Aku butuh uang ini.
Ada apa?
Apa yang terjadi? Kenapa kau berteriak?
Yang kau pilih itu yang benar. Kita menang!
- Kita menang? - Ya!
Astaga!
Lihat semua uang ini.
Aku dapat membayar sebagian penaltinya dengan ini.
Ayo kita pergi.
Tunggu, Doo Sik.
Sayang kalau kita berhenti di sini.
Kau bertaruh hanya $4.800,...
...tapi jumlahnya membesar hanya dalam beberapa menit.
Bagaimana jika kau bertaruh sebanyak ini?
Kita telah memenangkan banyak uang. Kenapa kau bertanya?
Ini jelas, bukan? Jika kita menang lagi,...
...tak hanya kau bisa membayar biaya penalti untuk Mal Eum,...
...tapi kita bisa membuat film seperti yang selalu kita impikan.
Doo Sik.
Ayo! Mari kita lakukan!
Film?
Ye Rin pandai memasak. Benar, 'kan, Dong Goo?
Ya.
Dong Goo, apa kau mau kimbap? Aku akan menyuapimu. Buka.
Tidak.
Tidak, terima kasih. Aku akan memakannya sendiri.
Namun, aku ingin menyuapimu. Buka.
Aku bilang, tidak, terima kasih.
Maafkan aku.
Aku hanya ingin menyuapimu.
Boleh aku berbicara denganmu?
Kenapa?
Kenapa tiba-tiba...
Kenapa?
Kang Dong Goo, apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Kenapa kau tak membiarkan Ye Rin menyuapimu?
Kenapa kau tak membuka mulutmu?
Aku hanya ingin memakannya sendiri.
Jangan berbohong. Itu karena aku.
Itu sebabnya kau tak membiarkan dia menyuapimu?
Tidak. Bukan seperti itu.
Lantas, kenapa kau tak membuka mulutmu?
Kenapa kau tak membiarkannya menyuapkan kimbap yang lezat itu?
Baik, aku akan membiarkan dia menyuapiku.
Aku akan membiarkannya.
Bagaimana menurutmu? Apa itu enak?
Ya, amat enak.
Lalu, apakah kau lagi?
Tidak, aku baru makan satu.
Ya ampun.
Mereka tak bisa mengalihkan pandangan dariku.
Orang menghargai pakaian bagus.
Moore Moosh memang yang terbaik.
Ada penjual tteokbokki.
Sepertinya enak.
Pak, pesan tteokbokki.
Nona,...
...apa kau punya uang?
Ada. Kenapa kau bertanya?
Sebenarnya, kau harus bayar di depan.
Kalau begitu, aku akan bayar sekarang.
- Boleh aku minta sekantong bombai? - Yang mana?
- Yang ini. - Yang ini?
Aku kehabisan kantong plastik.
Ada jaring bombai.
Aku akan memasukkannya ke sini. Bagusnya.
Tasku. Di mana tasku?
Tasku.
Hei, Bibi,...
- ...apa yang kau lakukan? - Apa?
Kenapa kau memasukkan bombai ke dalam tasku?
Ini tas? Aku pikir ini adalah jaring bombai.
Ini bukan jaring bombai.
Ini termasuk koleksi lawas Moore Moosh 2017 F/W...
Sudahlah. Minggir.
Tunggu.
Baunya seperti bombai.
- Maaf. - Ini punyaku...
Hai, Hye Won.
Apa? Kencan buta?
Tidak, terima kasih. Aku sibuk mencari pekerjaan.
Apa? Dia terlihat seperti Kang Daniel?
Di mana tempatnya?
Hye Won, aku sudah tiba.
Hai, Seo Jin...
Maaf aku terlambat.
Seo Jin, bau apa itu?
Baunya seperti bombai.
Maaf. Aku baru saja mengalami kejadian keterlaluan.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku Kang Seo Jin.
Apa kau suka makanannya, Dong Goo?
Ya, itu enak sekali.
Kau mau permen karet?
Tidak apa-apa, aku akan...
Ada apa? Apa kau baik-baik saja?
- Leherku sakit karena stres. - Benarkah?
Pijat kaki akan menghilangkan stresmu.
- Aku bisa memijat kakimu. - Apa?
- Kemarikan kakimu. - Jangan!
Tidak, aku baik-baik saja.
Maafkan aku. Aku hanya ingin membantu menghilangkan stresmu.
Tidak apa-apa. Pijat kaki agak terlalu berlebihan.
Dong Goo, boleh aku bicara denganmu?
Kenapa?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan kali ini?
Kenapa kau menolak kakimu dipijat?
Kenapa kau tak membiarkannya memijat kakimu?
Apa? Aku baru bertemu dia kemarin.
Aku tak bisa membiarkannya memijat kakiku.
Kau melakukannya lagi.
Apa kau tak berpikir aku tahu kau menolak dipijat karena aku?
Itu tak benar.
- Itu bukan karena kau. - Lalu, kenapa kau menolaknya?
Kakimu dipijat semenit akan meringankan semua stresmu.
- Kenapa kau menolaknya? - Baik, aku mau dipijat!
Aku akan membiarkan dia memijat kakiku.
Di mana dia?
Apa dia pergi ke toilet?
- Permisi. - Ya?
Pria yang duduk di sini. Ke mana dia pergi?
Dia membayar tagihannya dan pergi.
Dia sudah pergi?
Namun, kita sedang berkencan buta.
Hai, Hye Won.
Dae Young pergi tanpa sepatah kata pun selagi aku ada di toilet.
Ada apa dengannya?
Kenapa kau memakai pakaian itu untuk kencan buta?
Lalu, jaring bombai aneh itu.
Itu bukan jaring bombai.
Ini pakaian dari Moore Moosh, merek mewah.
Dia kabur karena pakaianku?
Dia melakukannya. Sudah dulu.
Luar biasa.
Mereka tak tahu apa-apa tentang mode.
Dia bahkan tak terlihat seperti Kang Daniel.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana kita bisa selalu salah memilih?
Aku tak tahu
Gara-gara kau, aku kehilangan semua uangku.
Aku tadi bilang kita pergi saja. Apa yang akan aku lakukan?
Doo Sik, maafkan aku.
Doo Sik.
Maafkan aku.
Doo Sik!
Doo Sik, aku minta maaf.
Tidak, apa yang akan kita lakukan?
Kita bahkan tak punya ongkos bus untuk pulang!
Aku tahu.
Kita tak bisa berjalan pulang.
Sepertinya kalian menghabiskan segalanya.
Halo.
Keserakahan membawa kemalangan.
Ambil ini.
Namun, kau harus berjanji takkan pernah kembali ke tempat ini.
Ya, tentu saja. Aku takkan pernah datang ke sini lagi.
- Terima kasih. - Sama-sama. Selamat tinggal.
Kau tak pernah bisa berhenti.
Terima kasih.
Syukurlah.
Sekarang kita bisa pulang, 'kan?
Busnya datang.
Tunggu, Doo Sik.
Apa?
Sayang jika kita pergi seperti ini.
- Ayo pasang satu taruhan terakhir. - Apa?
Kita tak punya uang.
Apa? Kau mau mempertaruhkan uang ini?
Apa yang akan kau katakan kepada Mal Eum?
Dia bergantung padamu.
Kita hanya membutuhkan satu kemenangan.
Lalu, kau bisa membayar penalti Mal Eum,...
...dan kita bisa membuat film.
Kau bahkan bisa menikahi Mal Eum.
Doo Sik.
Ayo!
Mari kita lakukan!
Menikahi dia?
Astaga! Aku seharusnya tak menurutimu!
Aku tadi berfirasat baik tentang taruhan kali ini.
Diam, jalan saja!
Dingin sekali. Bagaimana kita akan pulang?
Jalan.
Doo Sik.
Lihat ini.
Koin 500.
Lantas mau apa?
Tunggu.
Kau mau bertaruh lagi? Apa kau gila?
Kita hanya butuh satu kemenangan.
Kau bisa membayar penalti Mal Eum, dan kita bisa membuat film.
Kau bahkan bisa menikahi Mal Eum.
Lalu, kau bisa membesarkan anak-anakmu sebagai orang kaya.
Doo Sik, ayo!
Mari kita lakukan!
Anak-anakku kaya?
Aku seharusnya tak menurutimu! Aku memang idiot!
Aku benar-benar berpikir kita akan menang kali ini.
Doo Sik.
Lihat, botol bir.
Memangnya kenapa dengan itu?
Dengar. Satu botol berharga 130.
Kita dapat mendapatkan pendanaan awal jika kita menjual beberapa botol ini.
Jika kita menang,...
...kita mendapat biaya penalti dan film kita.
Kau bisa menikah dan membesarkan anak-anakmu sebagai orang kaya.
Doo Sik!
Ayo!
Mari kita lakukan!
Kau gila.
Siapa yang menjual botol bir untuk memasang taruhan?
Kita hanya perlu menemukan beberapa lagi.
Jadilah lebih ambisius, Doo Sik.
Ayo!
Ayo kita pulang!
Ayo, dasar gila!
- Ya ampun! - Tunggu.
Kami sedang mempromosikan cokelat untuk Hari Putih.
Mari melihat-lihat.
Hadiah utamanya adalah tiket pulang pergi ke Pulau Jeju.
Mari ikut.
- Permisi. - Ya?
Boleh aku mencoba?
Ya, tentu saja.
Hadiah keempat!
Apa hadiahnya?
Silakan.
Luar biasa.
Terima kasih.
Permen ini amat enak.
Kita bisa bertaruh lagi saat botol bir yang kita punya sudah lebih banyak.
Aku melihat lima botol di jalan.
Kau kurang ambisius.
Diam, dasar pecundang! Diam!
Hei.
- Aku tahu wajah itu. - Apa yang kau bicarakan?
Bukankah itu Seo Jin?
Aku pikir begitu.
Memang dia.
Seo Jin.
Bangun.
Biarkan aku!
Kau tak tahu apa-apa tentang mode.
Dia bau minuman keras.
Dia minum sebanyak ini pada siang hari?
Lihat itu.
Dia menemukan kaleng kosong...
- Doo Sik. - Apa?
Lihat.
Ini uang.
Hei, kenapa dia punya uang di dalam kaleng?
Kami dapat memasang satu taruhan lagi sebelum tempatnya tutup.
- Bagaimana? - Apa?
Kau ingin bertaruh lagi dengan uang ini?
Apa kau sudah tak waras?
Tuhan takkan mengecewakan kita kali ini.
Doo Sik.
Ayo!
Mari kita lakukan!
Diam! Kau gila.
Baik, lupakan.
Kau takkan dapat membayar penalti Mal Eum atau menikah.
Kau akan mati sebagai penyendiri yang menyedihkan.
Lupakan saja.
- Aku tak mau itu. - Doo Sik.
Mari kita memasang satu taruhan lagi.
Doo Sik.
Ayo! Mari kita lakukan!
Ya, aku tak bisa mati sendirian.
Ayo!
Mari kita lakukan!
Ayo!
Lari!
Aku pergi dulu.
Hati-hati di jalan, Ye Rin.
Dong Goo, aku amat menyukaimu.
Apa kau mau berpacaran denganku?
Itu...
Ye Rin,...
...aku harus memberitahumu sesuatu.
Kau cantik, cerdas, lucu, penuh perhatian,...
...pandai memasak, dan kau pandai memijat kaki.
Kau bahkan dapat membersihkan dengan amat baik. Kau sempurna,...
...tapi aku pikir aku tak cukup baik untukmu.
- Juga... - Tunggu.
Kau menolakku, 'kan?
- Tidak, sebenarnya... - Kenapa?
Apa kau menyukai orang lain?
- Aku... - Firasatku benar.
Aku tak tahu maksudmu...
Maksudmu, Soo A dan aku?
Dia dan aku hanya berteman. Kami tak lebih dari teman...
Aku tak membicarakan tentang Soo A.
- Maksudku adalah Yoon A. - Apa?
Kau memang menyukainya.
Bagaimana kau...
- Bagaimana kau tahu... - Aku bisa membaca hal seperti ini.
Jangan mencoba berbohong.
Maafkan aku, Ye Rin.
Bisakah kau merahasiakan ini?
Tentu. Aku akan pergi sekarang.
Terima kasih.
- Jaga dirimu. - Ya.
Dah.
Bahkan Ye Rin yang tampak sempurna punya cacat.
Apa?
- Dong Goo menyukai Yoon A? - Ya.
Aku memintanya untuk menjadi pacarku, tapi dia menolakku.
Aku punya firasat saat itu.
Lantas aku bertanya kepadanya, dan dia memberitahuku.
Dong Goo memberitahumu ini?
Baik, dah.
Dong Goo menyukai Yoon A?
Tunggu...
Bagaimana jika dia menyadari aku menyukai dia...
...saat aku memberikan ini kepadanya?
Aku hendak meminta dia untuk memberikannya kepada Soo A,...
...tapi aku bisa melakukannya sendiri.
Soo A, ini.
Ini pas denganmu.
Bukankah Yoon A mengatakan dia mau pergi ke supermarket itu?
Kau mau pergi ke mana?
Ayo kita mulai membersihkan.
Dong Goo... Kau...
- Kau... - Apa?
Ada apa?
Itu sebabnya kau berlari ke supermarket,...
...dan mantel itu...
Orang yang kau suka bukan aku,...
...tapi Yoon A?
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Ye Rin menceritakan semuanya kepadaku.
Dia berjanji akan merahasiakannya, tapi dia sudah memberitahumu?
Dong Goo, apakah kau mengantar Ye Rin?
Apa?
Ini tak bisa dipercaya.
Ini luar biasa.
Soo A, ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Dong Goo bukannya menyukai aku...
(Welcome To Waikiki)
Yoon A, ambil ini.
Soo A dan aku hanya berteman.
Ya, Dong Goo menyukai orang lain.
Sol, berhentilah menangis.
Ada apa?
Permisi, boleh aku membantu?
Itu luar biasa.
Kau menyelamatkanku.
Kita punya guru baru hari ini. Biarkan aku memperkenalkannya.
Dia Son Hun Joo, seorang patissier bintang.
Dia cinta pertamamu, 'kan?
Foto-foto ini membangkitkan kenangan.
Kau dan aku tak terpisahkan.
Sejak kapan kau menyukaiku?
Apa yang kau bicarakan?
- Apa aku cinta pertamamu? - Apa?
Kau tak punya pekerjaan, tapi kau tidur siang.
- Kau amat santai. - Apa katamu?
- Aku akan membunuhmu. - Hentikan, kalian berdua.
Mereka akan segera jatuh cinta.
Apa? Jatuh cinta?
Bahkan jika kami terdampar di sebuah pulau,...
...tak ada yang akan terjadi di antara kami.